горесть
71мне грустно потому, что весело тебе — Ср. За каждый светлый день, иль сладкое мгновенье Слезами и тоской заплатишь ты судьбе. Мне грустно... потому, что весело тебе. М.Ю. Лермонтов. Отчего. Ср. Твоей души святые звуки, Твой детский бред Перетолкует все от скуки Безбожный свет. Н.Ф.… …
72немая печаль — (иноск.) тихая, бесслезная скорбь Ср. Мне было необыкновенно тяжело, так тяжело, что я не мог плакать. Тургенев. Дневник лишнего человека. Ср. Тяжкая горесть съедает меня; я плакать хотел бы, Слезы не льются из глаз, но скипаются в горестном… …
73по пятам преследовать(идти) — (иноск.) неотлучно, неотступно (по тому же пути) Ср. Он бедняк, которого беда и горе постоянно преследовали по пятам. Даль. Картины русского быта. 8. См. за весельем горесть ходит по пятам. См. ходить за кем …
74рано пташечка запела, чтобы кошечка не съела — Ранние смехи, поздние слёзы. Ср. Умна ты сударыня... как ты себя хорошо устроить сумела . Погоди еще говорить! рано пташечка запела, как бы кошечка не съела. Тебя не съест, у тебя надежа хорошая. Хорошо ты подумала, что мужичком занялась.… …
75Мне грустно потому, что весело тебе — Мнѣ грустно потому, что весело тебѣ. Ср. За каждый свѣтлый день, иль сладкое мгновенье Слезами и тоской заплатишь ты судьбѣ. Мнѣ грустно ... потому, что весело тебѣ. М. Ю. Лермонтовъ. Отчего. Ср. Твоей души святые звуки, Твой дѣтскій бредъ… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
76Немая печаль — Нѣмая печаль (иноск.) тихая, безслезная скорбь. Ср. Мнѣ было необыкновенно тяжело, такъ тяжело, что я не могъ плакать. Тургеневъ. Дневникъ лишняго человѣка. Ср. Тяжкая горесть съѣдаетъ меня; я плакать хотѣлъ бы, Слезы не льются изъ глазъ, но… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
77По пятам преследовать — По пятамъ преслѣдовать, идти (иноск.) неотлучно, неотступно (по тому же пути). Ср. Онъ бѣднякъ, котораго бѣда и горе постоянно преслѣдовали по пятамъ. Даль. Картины русскаго быта. 8. См. За весельем горесть ходит по пятам. См. Ходить за кем по… …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
78Рано пташечка запела, чтобы кошечка не съела — Рано пташечка запѣла, чтобы кошечка не съѣла. Ранніе смѣхи, позднія слёзы. Ср. «Умна ты сударыня... какъ ты себя хорошо устроить съумѣла». Погоди еще говорить! рано пташечка запѣла, какъ бы кошечка не съѣла. «Тебя не съѣстъ, у тебя надежа хорошая …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
79Tel qui rit vendredi, dimanche pleurera. — См. За весельем горесть ходит по пятам …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
80Trop rire fait pleurer. — См. За весельем горесть ходит по пятам …
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
